BLONDEAU JEAN LEIBY PETIT TRIPIER
« Le 12 février 1853
A Sa Majesté l’Empereur des Français,
Je soussigné BLONDEAU Joseph Auguste, préposé
des douanes demeurant rue Corbeau n° 25 à Paris,
Ai l’honneur d’exposer respectueusement à votre Majesté
les douloureuses circonstances dans lesquelles vient de périr
une famille presque tout entière.
BLONDEAU Jean Amable Félix, mon frère, ancien militaire
parti pour l’Algérie en novembre 1851, en qualité
de colon.
Père d’une nombreuse famille sans ressources, il quittait
la France sans trop de regrets, soutenu par l’espérance
de trouver en Afrique les moyens de se créer un avenir et d’élever
ses enfants.
Il s’embarqua donc avec sa femme et ses enfants ; mais cruelle
déception, quelques mois seulement après leur installation
à Bourkika, la famille entière, atteinte par les fièvres
entrait à l’hôpital de Blidah, et à quelques
jours d’intervalle, père, mère, 4 enfants plus un
5e qui devait naître et mourir sur cette terre d’Afrique,
y sont décédés !
Certes, ce malheur est inouïe, mais il est irréparable :
il faut s’incliner devant la volonté de dieu. Cependant,
aux dernières nouvelles, deux enfants, une fille âgée
de 14 ans, un petit garçon de 2 ans, vivaient encore….
Que vont devenir ces pauvres orphelins ?... la famille voudrait remplir
son devoir en les adoptant ; les enfants de notre frère deviendront
nos enfants et partageront avec les notre le pain de chaque jour ; mais
il nous sera impossible d’accomplir cette œuvre de piété
fraternelle si ces enfants ne sont pas ramenés en France aux
frais de l’administration, car nous sommes tous sans fortune et
chargés de famille.
C’est dans une position si exceptionnellement malheureuse que
je viens en appeler aux sentiments généreux de Votre Majesté,
afin qu’elle daigne m’accorder ou me faire accorder sur
les fonds spéciaux du Ministère de la guerre ou de l’intérieur,
un secours suffisant pour aller à Blidah prendre et ramener en
france ces pauvres orphelins, l’administration de l’hôpital
nous ayant fait connaître qu’elle ne devait et ne voulait
les remettre et s’en décharger, vu leur âge (Garçon
2 ans, fille 14 ans) qu’entre les mains d’un proche parent,
mandataire de la famille.
Ce nouveau bienfait, Sire, sera pour toute la famille et pour moi en
particulier, un nouveau motif de reconnaissance dont mon cœur s’acquitte
par les vœux sincères qu’il fait chaque jour pour
la conservation et la prospérité de Votre Majesté
J’ai l’honneur d’être avec le plus profond respect
Sire,
De Votre Majesté,
Le très humble et très fidèle serviteur
Blondeau »
« Mouthe, le 24 août 1853
Monsieur le Sous Préfet de Pontarlier,
En réponse à votre lettre du 22
courant, j’ai l’honneur de vous informer que, réellement,
le sieur BLONDEAU Pierre François, domicilié à
Mouthe, a fait, le printemps dernier le voyage de l’Algérie
pour en ramener 4 orphelins, enfants de son frère, les quatre
habitent actuellement Mouthe, avec le dit BLONDEAU, et qu’il vient
de me déclarer avoir employé pour faire ce voyage, plus
de 400 francs.
Je recommande ces malheureux orphelins qui appartiennent à d’honnêtes
parents à votre bienveillance.
Je suis, avec respect, Monsieur le Sous Préfet,
Votre très humble serviteur
Le Maire de Mouthe
Thiebaud »
« A Son Excellence le Maréchal
Ministre de la Guerre
Monsieur le Ministre,
Les soussignés viennent solliciter de
Votre Excellence de vouloir bien ordonner le retour gratuit de la demoiselle
Elisabeth JEAN, fille de Augustin Louis JEAN et de Louise Geneviève
MORIN sa femme légitime, partis en qualité de colons en
Afrique, en 1848 et décédés tous deux dans cette
colonie, le premier en octobre 1849, la seconde en novembre de la même
année.
Cette jeune personne, aujourd'hui âgée de 19 ans, l'aînée
de 4 orphelins, est actuellement dans l'orphelinat des jeunes filles
à Oran.
Le soussigné, chef de famille, en faisant auprès de Votre
Excellence cette démarche que leur dicte l'ancienne et sincère
amitié qui les unissait aux parents de cette jeune fille, prennent
ici l'engagement formel,
De l'élever dans les principes d'une saine et sévère
morale,
De pourvoir à tous ses besoins, et de la mettre en état
de gagner un jour sa vie d'une manière honorable.
Les soussignés osent espérer, Monsieur le Ministre, que
le certificat de moralité qu'ils joignent à leur demande
disposera Votre Excellence à l'accueillir favorablement.
Ils sont avec un profond respect,
De Votre Excellence, Monsieur le Ministre,
Les très humbles et
Très obéissants serviteurs
Belleville, le 15 janvier 1854
Signé : Charvin »
Par suite des
décès arrivés à Bône des sieur
Augustin Louis JEAN âgé de 45 ans, le 13 novembre
1849 et Dame Louise Geneviève MORIN son épouse
âgée de 37 ans le 10 novembre de la même
année, lesquels sont, avec leurs 5 enfants ci après
nommés, partis pour l'Algérie le 20 octobre 1848.
Lesdits 5 enfants, Elisabeth, Charlotte,
Camille, Aglaë, et Augustine JEAN, âgés de
15, 13, 12, 8 et 3 ans et demi se trouvent dans une position
très pénible, privés de leurs parents. |
Mais le retour de la jeune Elisabeth a été retardé du fait que les soeurs Directrices de l'orphelinat d'Oran ont retenu jusqu'à ce jour la jeune fille, faute de pouvoir la confier en toute sécurité à quelqu'un qui puisse la conduire jusqu'à Paris ou au moins jusqu'à Lyon ; elles espèrent qu'une occasion favorable se présentera sous peu....... |
« A Son Excellence le Maréchal
Ministre de la Guerre
Monsieur le Ministre,
Les soussignés viennent solliciter de
Votre Excellence de vouloir bien ordonner le retour gratuit de la demoiselle
Elisabeth JEAN, fille de Augustin Louis JEAN et de Louise Geneviève
MORIN sa femme légitime, partis en qualité de colons en
Afrique, en 1848 et décédés tous deux dans cette
colonie, le premier en octobre 1849, la seconde en novembre de la même
année.
Cette jeune personne, aujourd’hui âgée de 19 ans,
l’aînée de 4 orphelins, est actuellement dans l’orphelinat
des jeunes filles à Oran.
Le soussigné, chef de famille, en faisant auprès de Votre
Excellence cette démarche que leur dicte l’ancienne et
sincère amitié qui les unissait aux parents de cette jeune
fille, prennent ici l’engagement formel,
De l’élever dans les principes d’une saine et sévère
morale,
De pourvoir à tous ses besoins, et de la mettre en état
de gagner un jour sa vie d’une manière honorable.
Les soussignés osent espérer, Monsieur le Ministre, que
le certificat de moralité qu ils joignent à leur demande
disposera Votre Excellence à l’accueillir favorablement.
Ils sont avec un profond respect,
De Votre Excellence, Monsieur le Ministre,
Les très humbles et
Très obéissants serviteurs
Belleville, le 15 janvier 1854
Signé : Charvin »
| Résumé :
Dans le courant du mois de mars 1855, le sieur Jean Georges LEIBY, maçon de la Rosenau (Haut Rhin) est parti avec sa femme née Marianne BEAUMLIN, et ses six enfants pour l’Algérie où il s’est établi, en qualité de colon, à Sidi Bel Abbès, province d’Oran. Le 9 novembre 1856, le père est décédé, et le 27 novembre 1856, c’est la mère qui est décédée, en laissant sans ressource, quatre enfants en bas âge. Le sieur BAUMLIN Joseph, leur grand père, domicilié à la Rosenau (Ht Rhin) demande à se charger de l’entretien de ces enfants. Après s’être adressé en vain au Préfet et sous préfet du Haut Rhin et de la Province d’Oran, il demande à ce que les enfants soient envoyés à l’hospice dépositaire de Colmar. |
| DEPARTEMENT DU
HAUT RHIN CANTON D’HUNINGE COMMUNE DE ROSENAU Rosenau, le 15 décembre 1855 A Monsieur le Préfet du département du Haut Rhin à Colmar Monsieur le Préfet, Le soussigné BAUMLIN Joseph, demeurant à la Rosenau a l’honneur de vous exposer très respectueusement qu’au mois de mars dernier, son gendre M. LIEBY Jean Georges de la Rosenau, à quitté cette commune avec sa femme et ses enfants, et s’était établi avec sa famille, en qualité de colon, en Afrique, province d’Oran, commune de Sidi Lahsen près de Bel Abbès, qu’au mois de novembre dernier, le sieur LEIBY et sa femme moururent laissant 4 enfants en bas âge. Comme ces 4 enfants sont abandonnés, sans consolation, et sans moyen d’existence, l’exposant désire les avoir près de lui et les soigner convenablement, étant leur grand père. En conséquence, il ose vous prier, Monsieur le Préfet, de vouloir bien faire prendre des mesures afin que ces enfants qui seraient en Afrique, à la charge de l’Etat, soient livrés à leur parenté dans la commune de Rosenau où leur grand père les prendra à sa charge. Il a l’honneur de se nommer avec le plus profond respect, Monsieur le Préfet, Votre très humble serviteur Rosenau, le 15 décembre 1855 |
| EMPIRE
FRANÇAIS PREFECTURE DU HAUT RHIN 2e Division 1er Bureau N° 2308 Colmar, le 5 janvier 1856 Monsieur le Ministre, Dans le courant du mois de mars, le Sieur Jean Georges LEIBY, de la Rosenau, est parti avec sa femme et ses six enfants pour l’Algérie où il s’est établi, en qualité de colon, à Sidi Bel Abbes, province d’Oran. Au mois de novembre, les conjoints LEIBY moururent, en laissant, sans ressources, quatre enfants en bas âge. Le Sieur BAUMLIN (Joseph) leur grand père, domicilié à la Rosenau, (Ht Rhin) demandant à se charger de l’entretien de ces enfants, Je prie votre Excellence de vouloir bien prescrire leur translation à l’hospice dépositaire de Colmar des enfants LEIBY dont l’entretien est sans doute, en Afrique, à la charge de l’Etat Veuillez agréer,….. Le Général de Division Commandant la Province |
| DIVISION d’ORAN Administration Civile Des Territoires Militaires Oran, le 26 février 1856 Monsieur le Maréchal, M. le Préfet du département m’a transmis le 31 janvier dernier votre dépêche du 18 du même mois, portant demande de renseignements sur les enfants LEYBE que l’on supposait, à tort, placés à l’orphelinat de Misserghin. Il résulte des renseignements que j’ai demandés à leur sujet auprès de l’autorité locale de Sidi Bel Abbès, qu’après la mort des parents survenue en novembre dernier, trois des six enfants LEIBY survivants furent recueillis par le Sieur JERGER MARZEL, colon de Sidi Lahssen, qui en a toujours eu les plus grands soins et les traite comme ses propres enfants ; Ce sont : Marie Anne, âgée de 15 ans Anne Marie, âgée de 7 ans Georges, âgé de 5 ans. Les trois enfants décédés s’appelaient : Joseph, âgé de 12 ans Jean, âgé de 9 ans Jean Baptiste âgé de 1 an. Les orphelins recueillis par le sieur JERGER MARZEL pourraient être confiés dans leur retour au pays natal, à un des nombreux colons qui s’embarquent pour France, chaque courrier, recommandé pendant la traversée à l’intérêt du Capitaine du bord et également recommandés à la sollicitude de M. le Préfet des Bouches du Rhône à leur arrivée de Marseille. J’ai l’honneur de vous prier, Monsieur le Ministre, de vouloir bien me faire connaître ce que vous avez jugé convenable de décider à cet égard et, conformément à vos recommandations, je joins à la présente dépêche les deux pièces que vous avez transmises en communication à M. le Préfet d’Oran. Veuillez agréer, Monsieur le Maréchal, L’expression de mes sentiments respectueux. Le Général de Division Commandant la Province |
A Son Excellence
Monseigneur le Ministre de la Justice,
secrétaire d’Etat en son Hôtel à Paris ;
Monseigneur,
Le soussigné BAUMLIN (Joseph le vieux), cultivateur demeurant à la Rosenau,
Canton de Huninge département du Haut Rhin, A l’honneur de vous
exposer avec le plus profond respect que le 24 mars 1855, le nommé LEIBY
(Georges) en son vivant maçon, époux de BAUMLIN Marianne, fille du suppliant,
a pris le parti d’aller en Afrique avec la susnommée épouse et
six enfants en très bas âge, croyant qu’au vu de sa profession
il se trouverait mieux à même d’élever sa famille avec honneur
et probité ; mais malheureusement la mère est décédée le 9 novembre
et ensuite le père décédé le 27 novembre 1855, et quelque temps après
sont décédés trois de leurs pauvres enfants orphelins, en sorte qu’il
en reste encore trois de ces malheureux qui se trouvent sur la surveillance
d’un nommé JERGER MAZEL, à Sidi Lashen près de Sidi Bel Abbès,
Province d’Oran (Algérie).
Et comme le suppliant, grand père de ces trois malheureux orphelins
désirerait les faire rentrer dans ses foyers afin qu’ils soient
soignés et élevés dans l’instruction, il s’est déjà à plusieurs
reprises adressé à Monsieur le Préfet et Sous Préfet du Haut Rhin, et
de la Province d’Oran, et même fait écrire par Monsieur le Commissaire
Spécial à St Louis, mais sans réponse.
Il prend donc la liberté de s’adresser à votre Excellence pour
vous prier de bien vouloir ouvrir un œil de compassion, non envers
le suppliant mais pour ces trois malheureux Innocents Orphelins délaissés
et abandonnés entre les Mains des Etrangers, en très bas âges, dont
le plus jeune n’a que cinq ans et la fille aînée n’a que
treize ans.
Votre œil très éclairé peut concevoir la triste position dans laquelle
ces malheureux enfants se trouvent.
Le suppliant ose donc espérer que sa supplique sera accueillie favorablement
et le ciel qui aime la pureté des mœurs saura récompenser les vôtres.
Dans cette douce espérance, il a aussi l’honneur de se nommer
avec le plus profond respect ;
Monseigneur,
De votre excellence
Votre plus soumis et très dévoué serviteur
Signé : Zermelin
Rosenau, le 25 mars 1856 »
| MINISTERE DE
LA JUSTICE AFFAIRES CIVILES Et du SCEAU 1ER bureau Paris le 29 mars 1856 Monsieur le Ministre et Cher Collègue, J’ai l’honneur de vous renvoyer, comme objet rentrant dans les attributions de votre département, un mémoire par lequel le Sr BAUMLIN, cultivateur à la Rosenau (Haut Rhin) sollicite l’intervention du gouvernement, à l’effet d’obtenir le renvoi en France de ses petits enfants qui seraient confiés aux soins du Sr JERGER MARZEL, demeurant à Sidi Bel Abbès, province d’Oran (Algérie). Agréer, Monsieur le Ministre et cher collègue, l’assurance de ma haute considération. Le Garde des Sceaux Ministre de la Justice Par autorisation : Le Directeur des affaires civiles et du Sceau |
| MINISTERE DE
LA GUERRE 3e Direction AFFAIRES DE L’ALGERIE MINUTE DE LA LETTRE ECRITE Par le Ministre A Mr le Général Commandant la Division militaire d’Oran Le 2 avril 1856 Général, en réponse à votre lettre en date du 18 de ce mois, j’ai l’honneur de vous informer que les 150 francs à remettre aux enfants LEIBY pour leurs frais de route de Marseille au domicile de leur grand père, doivent être imputés sur les fonds du Chapitre 2, article 5 du budget local et municipal (hospices et établissements de bienfaisance). C’est par une erreur de copiste que l’article 3 a été désigné dans ma dépêche du 11 mars courant. Recevez ….. |
| DIVISION d’ORAN
Administration Civile Des Territoires Militaires SECOURS AUX COLONS NECESSITEUX Oran, le 17 avril 1856 Monsieur le Maréchal, J’ai l’honneur de vous rendre compte que j’ai pris les mesures suivantes au sujet du rapatriement des orphelins LEIBY, ensuite des instructions contenues dans vos dépêches des 15 mars et 2 avril dernier (5e Direction, 1er bureau n°77 et 102. Les trois enfants LEIBY seront envoyés à Oran par les soins de M. le commandant de Subdivision de Bel Abbès, de manière à arriver le 27 courant, au plus tard. Ils seront embarqués le lendemain 28 à bord du courrier pour Marseille et recommandés par moi aux soins du Capitaine du bord, ainsi qu’à M. le Préfet du département des Bouches du Rhône par M. le Préfet d’Oran qui demandera également les secours de route à son collègue en faveur des enfants LEIBY jusqu’à destination. J’ai prescrit à M. l’Intendant, Militaire de la Division de me délivrer de 150 francs imputable sur le chapitre 2, art 5 au budget local et Municipal et la dite somme sera remise aux enfants LEIBY au moment de leur départ d’Oran, défalcation faite de leurs frais de transport de Sidi Bel Abbès ici, si leur voyage s’effectue par les diligences faute de convoi en partant pour cette dite époque. J’ai lieu de croire, Monsieur le Maréchal que vos bienveillantes intentions à l’égard de ces enfants se trouvent ainsi parfaitement assurées Veuillez agréer, Monsieur le Maréchal, l’expression de mes sentiments respectueux. Le Général de Divisions commandant la Province , Par son ordre Le Colonel Chef d’Etat Major. » |
| MINISTERE DE
LA GUERRE 5e Direction AFFAIRES DE L’ALGERIE MINUTE DE LA LETTRE ECRITE Par le Ministre A M. le Préfet du Haut Rhin Le 28 avril 1856 « Monsieur le Préfet, Je m’empresse de vous informer que les enfants LEIBY dont vous m’avez demandé le rapatriement, doivent s’embarquer le 18 de ce mois pour Marseille, ainsi qu’il résulte des renseignements qui viennent de m’être transmis par le Général commandant la division d’Oran. Ces orphelins seront recommandés conformément à mes instructions à votre collègues des Bouches du Rhône, qui prendra les mesures nécessaires pour qu’ils arrivent sûrement à leur destination ; il leur sera remis ainsi que j’ai eu l’honneur de vous le mander le 8 du courant, une somme de 150 francs au moment de leur départ de l’Algérie destinée à faire face à leur frais de voyage du port de débarquement à la Rosenau. Veuillez, je vous prie,donner immédiatement avis de ces dispositions au Sieur Joseph Baumlin, grand père des enfants LEIBY. Recevez ….. |
lettre adressée
à : El Biar le 6 juin 1856 Ma bonne bien aimée Mère,
Lettre de Achille Simonin, beau père
de Hélène Irma PETIT : |
Mais la Supérieure du
Couvent d’El Biar qui avait déjà mis obstacle,
3 ans auparavant à la rentrée de Hélène
PETIT chez sa mère, ne parait nullement disposée
à la faciliter en cette circonstance. C’est ainsi
que, considérant la mesure bienveillante par laquelle
le Ministre secrétaire d’Etat de la guerre avait
accordé une somme de 50 francs pour le voyage par terre,
Mme la Supérieure sollicitait encore l’envoi préalable
d’une autre somme pour l’habiller.
|
Le 6 décembre 1856, la jeune Hélène PETIT s’embarque pour la France. Elle a été recommandée
auprès du Capitaine du bâtiment ainsi qu’au
Préfet des Bouches du Rhône qui devra lui assurer
une surveillance de Marseille à Paris. |
| Courrier de Monsieur TRIPIER,
à Son Excellence le Ministre Secrétaire d’Etat au département de la guerre ; « Paris, le 6 avril 1955 Monsieur le Ministre, Le retour se fera à partir de Stora sur le paquebot
qui doit partir le 3 juin 1855 et arrivera le 5 à Marseille. « A son Excellence Monsieur le Ministre, Votre très humble et très
obéissant serviteur. |